(Wakayama, 1947). Cursó literatura Hispanoamericana en la Universidad Autónoma de México y Teoría de Expresión Poética en la Universidad Complutense de Madrid.

Ha publicado, entre otros, los libros de poemas Mapa profundo (1973), Otoño de Iberia (1978) y Al sur (1985). Además de su tesis doctoral sobre Los Sonetos de la Muerte de Gabriela Mistral (1994), ha realizado traducciones al japonés de Pablo Neruda, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez y la misma Mistral, entre otros autores latinoamericanos.

Ha ganado numerosos premios por su obra, entre ellos el Premio Centenario Azul Rubén Darío y el Premio de Cultura del Japón. Ha sido lectora en encuentros de poetas en España, México, Argentina, Chile, Perú, Venezuela, Cuba y en países orientales como China, Corea y Japón. Actualmente, es catedrática de la Facultad de Letras de la Universidad de Teikyo, en Tokio.

En su visita a la Vigésimo primera Feria del Libro de Bogotá, participará en una charla con traductores de la obra de García Márquez, además de una conferencia sobre el haiku como puente entre las culturas orientales y aborígenes de América, compartiendo panel con poetas indígenas colombianos.